Αυτή την εβδομάδα κυκλοφόρησε μια νέα ισπανόφωνη έκδοση σχετικά με τη θεωρία και την πρακτική του κινεζικού Qigong, η οποία παρουσιάζει τις παραδοσιακές ασκήσεις αναπνοής στους Ισπανούς αναγνώστες.
Με τίτλο «Κλασικές Κινέζικες Παραδοσιακές Τεχνικές για την Καλλιέργεια της Ζωής», η συλλογή των οκτώ τόμων συντάχθηκε από το Ερευνητικό Ινστιτούτο Qigong της Σαγκάης. Περιλαμβάνει εικόνες και οπτικοακουστικό υλικό, προσφέροντας έναν ολοκληρωμένο οδηγό για αυτήν την αρχαία πρακτική που στοχεύει στη βελτίωση τόσο της σωματικής όσο και της πνευματικής υγείας.
«Αυτή η συλλογή προσφέρει μια ευρεία προοπτική, βασιζόμενη σε σημαντική εμπειρία και τεχνογνωσία στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική», δήλωσε η Estel Vilar, η Ισπανίδα μεταφράστρια, κατά την παρουσίαση του βιβλίου στη Βαρκελώνη την Τετάρτη.
Η συλλογή, που δημοσιεύθηκε αρχικά το 2015 στα κινέζικα και αγγλικά, κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ισπανικά. (Πηγή: imsilkroad)
