Η Ρωσίδα influencer των μέσων κοινωνικής δικτύωσης Liakhova Albina, που ζει στο τροπικό νησί Hainan της Κίνας, έζησε ένα ξέφρενο Φεστιβάλ της Άνοιξης. Διακόσμησε το σπίτι της με κόκκινα δίστιχα, περιηγήθηκε σε πολυσύχναστες εορταστικές αγορές, ετοίμασε το δείπνο της Παραμονής της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς και παρακολούθησε ένα εκθαμβωτικό θέαμα με drones και πυροτεχνήματα — μοιραζόμενη κάθε στιγμή με τους ακολούθους της στην πατρίδα της.
«Αυτό το Φεστιβάλ της Άνοιξης ένιωσα σαν μια ζεστασιά που ξεπερνά τα σύνορα», είπε.
Τα βίντεό της αποτυπώνουν μια ευρύτερη αλλαγή σε όλη την Κίνα, όπου αυτή η αρχαία γιορτή επαναπροσδιορίζεται, ενισχυμένη από την τεχνολογία, εμπλουτισμένη με σύγχρονο ύφος και προσεγγίζοντας ένα παγκόσμιο κοινό. Το Έτος του Αλόγου δεν γιορτάζεται απλώς επαναδημιουργείται.
ΡΟΜΠΟΤ, DRONES, ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ
Κάτω από τις στοές εκατονταετούς ιστορίας της οδού Zhongshan στη Xiamen, μια παραθαλάσσια πόλη της επαρχίας Fujian στην ανατολική Κίνα, μια πρόσφατη εκδήλωση για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά μέσω ψηφιακής τεχνολογίας προσέλκυσε πλήθος επισκεπτών. Γυαλιά AR και VR επέτρεψαν στους επισκέπτες να βιώσουν καθηλωτικές ψηφιακές λεπτομέρειες, θαυμάζοντας περίτεχνα λακαριστά γλυπτά, παρακολουθώντας τοπικές παραστάσεις όπερας και εξερευνώντας την ιστορία των «qiaopi», δηλαδή εμβασμάτων ή επιστολών που έστελναν παλαιότερες γενιές υπερπόντιων Κινέζων στις οικογένειές τους.
Ωστόσο, το αποκορύφωμα ήταν μια επίδειξη ανθρώπων και ανδροειδών, όπου μια ομάδα ρομπότ με το όνομα «Wanglai» αναμετρήθηκε με ανθρώπους πολεμικών τεχνών, ενσωματώνοντας στοιχεία της κινεζικής πολεμικής και θεατρικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς αγωνίζονταν άοπλοι και άλλαζαν σχηματισμούς. Η ζωντανή μετάδοση της παράστασης προσέλκυσε περισσότερους από 100.000 θεατές.
«Χρησιμοποιούμε την τεχνολογία για να παρουσιάσουμε την άυλη πολιτιστική κληρονομιά με νέους τρόπους», δήλωσε ο Lin Gonghua, επικεφαλής της τοπικής εταιρείας ρομποτικής που δημιούργησε τα ρομπότ.
Ο συνδυασμός τεχνολογίας και παράδοσης έχει γίνει χαρακτηριστικό των σύγχρονων εορτασμών της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς. Πουθενά δεν ήταν αυτό πιο εμφανές από το «Γκαλά του Φεστιβάλ της Άνοιξης», το ετήσιο τηλεοπτικό υπερθέαμα που έχει εξελιχθεί σε εθνικό θεσμό. Φέτος, ρομπότ εξοπλισμένα με ποικίλες λειτουργίες μοιράστηκαν και πάλι τη σκηνή με ανθρώπους καλλιτέχνες, με την παρουσία τους να είναι πλέον οικεία, αν και διαρκώς εξελισσόμενη.
Εκτός σκηνής, η τεχνολογία έπαιξε επίσης σημαντικό ρόλο στους εορτασμούς. Στο Πεκίνο, ένα ρομπότ-κουνέλι διασκέδαζε τους επισκέπτες με λαϊκά παραμύθια σε ένα παραδοσιακό πανηγύρι. Στην επαρχία Hunan της κεντρικής Κίνας, πάνω από 1.000 drones σχημάτισαν στον νυχτερινό ουρανό καλπάζοντα άλογα και ευχές για το νέο έτος.
Ακόμη και οι πιο προσωπικές παραδόσεις απέκτησαν ψηφιακή διάσταση, με ανθρώπους σε όλη τη χώρα να χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη για να συνθέτουν δίστιχα, να δημιουργούν εξατομικευμένα βίντεο ευχών ή να φτιάχνουν εικονικά οικογενειακά πορτρέτα.
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
Στην επαρχία Gansu της βορειοδυτικής Κίνας — γνωστή για την πλούσια ιππική της κουλτούρα — βρίσκεται σε εξέλιξη μια διαφορετική μορφή αναβίωσης.
Σε ένα καλλιτεχνικό χωριό στην κομητεία Tongwei της πόλης Dingxi, ο νεαρός χαράκτης σφραγίδων Lian Jie δημιούργησε ένα ευφάνταστο προϊόν για το Φεστιβάλ της Άνοιξης: ένα κορνιζαρισμένο αποτύπωμα με ένα καλπάζον άλογο που μεταφέρει ένα χρυσό νόμισμα στην πλάτη του. Το σχέδιο βασίζεται στο κινέζικο λογοπαίγνιο «ma shang you qian», που σημαίνει τόσο «χρήματα πάνω στο άλογο» όσο και «πλουτίζω αμέσως», καθιστώντας το ένα ευοίωνο και έξυπνο δώρο για το Έτος του Αλόγου.
«Η δημιουργία δημοφιλών έργων με θέμα το κινέζικο ζώδιο βοηθά να διατηρείται η παραδοσιακή κουλτούρα ταυτόχρονα αυθεντική και καινοτόμα, φέρνοντάς την πιο κοντά στους ανθρώπους», δήλωσε ο Lian Jie.
Οι δημιουργίες του ακολουθούν μια αυξανόμενη τάση στην Κίνα, καθώς μουσεία σε όλη τη χώρα αξιοποιούν το ρεύμα του “China-chic” με θεματικά πολιτιστικά προϊόντα.
Ένα ακόμη παράδειγμα είναι το «Πράσινο Άλογο» του Επαρχιακού Μουσείου Gansu. Το παιχνιδιάρικο πράσινο λούτρινο, εμπνευσμένο από το εμβληματικό «Χάλκινο Καλπάζον Άλογο» της δυναστείας των Ανατολικών Χαν (25-220 μ.Χ.), έγινε πρόσφατα viral, εμπνέοντας κύμα δημιουργιών από θαυμαστές στο διαδίκτυο.
«Η κουλτούρα του κινεζικού ζωδίου αποτελεί έναν ισχυρό συναισθηματικό συνδετικό κρίκο», δήλωσε η Diao Jinuo, ειδικός στον τομέα από το Πανεπιστήμιο Επικοινωνίας της Κίνας. «Η δημοτικότητα αυτών των δημιουργιών με θέμα το άλογο δείχνει ότι η αγορά εορταστικών προϊόντων ωριμάζει, αντικατοπτρίζει τη διαχρονική ζωτικότητα της παραδοσιακής κουλτούρας και ανοίγει νέους δρόμους για να διατηρηθούν ζωντανές οι γιορτές».
ΕΝΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
Η Renata από το Μεξικό, με βαθιά γοητεία για την Κίνα, επέλεξε να περάσει την Κινεζική Πρωτοχρονιά ταξιδεύοντας στη χώρα με την οικογένειά της. Σε ένα πολιτιστικό κέντρο στο Πεκίνο, έφτιαξε ζυμαρικά (dumplings) και έγραψε τον κινέζικο χαρακτήρα «Fu», που σημαίνει καλή τύχη. Όταν ανακάλυψε ότι γεννήθηκε στο Έτος του Αλόγου, δημιούργησε με χαρά μια ζωγραφιά από καραμέλα σε σχήμα του ζωδίου της.
Η Renata δήλωσε στο Xinhua ότι οι εορτασμοί διαρκούν πολύ, αλλά κάθε μέρα φέρνει κάτι καινούργιο. «Και το γεγονός ότι η οικογένεια συγκεντρώνεται είναι καταπληκτικό», πρόσθεσε, εκφράζοντας την ελπίδα να συνεχίσει να γιορτάζει το Φεστιβάλ της Άνοιξης με την οικογένειά της και τα επόμενα χρόνια.
Τέτοιες εμπειρίες γίνονται ολοένα και πιο συχνές. Χάρη στις πολιτικές απαλλαγής από βίζα και τις απλοποιημένες διαδικασίες εισόδου, ο εορτασμός του Φεστιβάλ της Άνοιξης στην Κίνα αποτελεί πλέον αυξανόμενη τάση μεταξύ των διεθνών τουριστών.
Κατά τη διάρκεια της εννιαήμερης αργίας από 15 έως 23 Φεβρουαρίου, οι συνολικές διασυνοριακές μετακινήσεις ξεπέρασαν κατά μέσο όρο τα 1,97 εκατομμύρια ημερησίως, σημειώνοντας αύξηση 10,1% σε ετήσια βάση, σύμφωνα με την Εθνική Διοίκηση Μετανάστευσης.
Οι διεθνείς επισκέπτες πραγματοποίησαν πάνω από 1,31 εκατομμύρια από αυτές τις διελεύσεις, με τον ημερήσιο αριθμό να αυξάνεται κατά 21,8%.
Και η παγκόσμια απήχηση της γιορτής εκτείνεται πολύ πέρα από τα σύνορα της Κίνας. Στη Νέα Υόρκη, η έδρα του ΟΗΕ φιλοξένησε γκαλά για το Έτος του Αλόγου. Στη Φρανκφούρτη πραγματοποιήθηκε παραδοσιακό πανηγύρι για το Φεστιβάλ της Άνοιξης, με τον χορό Yingge από την περιοχή Chaoshan της Γκουανγκντόνγκ και παραστάσεις με τύμπανα μέσης Ansai — μορφές παραδοσιακής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Κίνας.
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατακλύστηκαν από βίντεο διεθνών χρηστών που γιόρταζαν φτιάχνοντας ζυμαρικά ή δημοσιεύοντας τους δικούς τους χαρακτήρες «Fu».
Το Φεστιβάλ της Άνοιξης, το οποίο έχει εγγραφεί επίσημα στον Αντιπροσωπευτικό Κατάλογο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας της UNESCO, συγκινεί παγκοσμίως με τις θεμελιώδεις αξίες της επανένωσης και της αρμονίας.
Ο Shahbaz Khan, διευθυντής του Περιφερειακού Γραφείου της UNESCO για την Ανατολική Ασία, δήλωσε ότι το Φεστιβάλ της Άνοιξης δεν γιορτάζει μόνο την οικογένεια και την πολιτιστική κληρονομιά, αλλά καλωσορίζει και ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Τόνισε ότι η γιορτή προάγει τον διαπολιτισμικό διάλογο, ενισχύει τις ανταλλαγές μεταξύ των λαών και μεταφέρει τα οφέλη της κοινής ευημερίας. (Πηγή: imsilkroad，S.H.I.P）
