“有一位诗人，他不用文字书写，而以音符为诗——米基斯·提奥多拉基斯。他将诗歌淬炼成旋律，又将旋律铸就为集体记忆。他赋予人民音乐的律动，用以哀悼、希冀，并与世间一切苦难抗争。我们的文明，纵然看起来不同，却极为相似。它们共享着对仪式、音乐与典礼的共同记忆。中国于我们并非异邦，而是遥相的姊妹。”
塔尼娅·察纳克利杜充满了岁月感的浑厚嗓音在南昌红谷滩大剧场中娓娓道来，将现场近700位观众带到美丽的爱琴海滨，微风拂过橄榄树，银灰色的树叶折射热情的阳光，勾勒出一幅象征希腊精神和友谊的画卷，而这幅画卷正在中国大地上徐徐展开。
在北京国家博物馆“美的多元”希腊特展的展馆中，柔和的光线描画出大理石雕像精致的细节，玛丽亚·帕帕乔治乌轻展歌喉，动人的歌声如柔光般流淌而出，抚摸过历经千年的希腊珍宝。这些珍宝正在中国国家博物馆中静静地向络绎不绝的观众们展示古希腊独特且高尚的审美情操，而帕帕乔治乌则通过充满张力的音乐表达给中国观众们呈现出经典希腊民乐和当代希腊音乐的多元魅力。
8月2日，“抒情的米基斯·提奥多拉基斯百年诞辰纪念演出”在南昌红谷滩大剧场观众们经久不息的掌声中落下帷幕，为此次中国巡演画上了圆满的句号。这场充满了历史记忆和文明对话的特别演出分别于7月27日在上海茉莉花剧场、7月30日在北京国家博物馆剧院、以及8月2日在南昌红谷滩大剧场倾情上演。米基斯·提奥多拉基斯卓越的音乐才华和对共产主义坚定的信念给中国观众留下了深刻印象，也为中希两国文化交流添上浓墨重彩的一笔。
有观众在看完演出后这样评价：“提奥多拉基斯的音乐里藏着太多故事，有地中海的阳光，有老城区石板路的斑驳，还有那种历经岁月沉淀的温柔与坚韧。演唱者歌声尤其动人，低吟时像晚风拂过橄榄树，高亢处又带着一种直抵人心的力量，仿佛能看到作曲家在音符里埋下的赤诚。”也有观众表达了有感于本次演出所传递的希腊精神，希望可以到希腊旅行，亲身体会这个历史悠久的西方文明发源地的魅力。
米基斯·提奥多拉基斯是一位深深植根于希腊民族灵魂的音乐家，在其近七十年的创作生涯中，留下了逾千部作品。他的音乐横跨古典与民间，融合交响、清唱、舞剧与电影，既庄严又抒情。他为电影《希腊人佐尔巴》（1964年）创作的配乐风靡全球，其中《佐尔巴之舞》更成为希腊音乐的象征。为政治惊悚片《Z》（1969年）所作配乐为他赢得英国电影学院奖，电影《冲突》（1973年）配乐亦获得格莱美奖提名。除了为银幕添声，他还创作了7部交响曲、4部歌剧与众多清唱剧，奠定了他在世界当代音乐史上的重要地位。米基斯·提奥多拉基斯深受希腊民众爱戴。2021年9月2日，提奥多拉基斯在雅典逝世，享年96岁。希腊全国为他降半旗，举国哀悼三日。
提奥多拉基斯的作品不仅是音乐语言的精粹，更承载着一个民族的精神重量。战争、流亡、自由、希望……这些词汇在提奥多拉基斯的旋律中化作动人篇章。他曾说：“我的作品取之于民，还之于民。”这份艺术信念也正是他一生的写照。
此次领衔演出的是提奥多拉基斯两位得意门生——玛丽亚·帕帕乔治乌（Maria Papageorgiou）与塔尼娅·察纳克利杜（Tania Tsanaklidou）。帕帕乔治乌是希腊当代最受瞩目的青年歌手之一。2017年，92岁的提奥多拉基斯将自己的作品正式托付于她，并亲口表达了将音乐带到中国的愿望：“尽管身体状况已不允许远行，但我期待在这个属于人民的重要国度，我的音乐可以开出繁花，结出硕果。”
他曾这样评价这位女弟子：“她是一位完整的艺术人才，将罕见的嗓音之美与成熟的表达融为一体。她演唱时所展现的情感与深度，是对我作品最理想的诠释。”帕帕乔治乌也在演出中倾情演绎，用饱含情感的嗓音唤醒那份跨越山海的共鸣。
与她共同登台的塔尼娅·察纳克利杜是享誉欧洲的资深歌唱家，与提奥多拉基斯有着长期合作。此次演出阵容还包括多位来自希腊本土的顶级演奏家，共同重现大师笔下的音乐诗篇。
这不仅是一场希腊音乐的巡演，更是一份跨越国界的人文传递——在遥远东方，伟大的音乐家、坚定的共产主义者米基斯·提奥多拉基斯的作品依旧鲜活，继续讲述自由、尊严与艺术的力量。
作为中希国际戏剧节2025年的重要项目之一，本次巡演得到了希腊文化部、中国文化和旅游部、希腊驻中国大使馆、中国驻希腊大使馆、中国国家博物馆、江西文演集团的大力支持，以及希腊国家旅游组织GNTO和吉祥航空的赞助支持。
本次演出江西南昌站的联合主办方江西文演集团出品的大型舞剧作品《天工开物》即将作为中希国际戏剧节的特邀作品于2025年11月底登陆希腊雅典，并计划在雅典最大的室内剧场——圣诞剧场演出四场，给当地观众奉上精彩的视觉盛宴和厚重的文化故事，进一步推动中希两国人文交流。
此外，有20余名希腊游客组成一支旅游团，跟随着音乐团组一起到访中国，游历中国并体会到今天中国开放的怀抱和满满的诚意，同时也显示出中国对希腊游客的吸引力和单向免签证政策落到实处的显著成果。
玛丽亚.帕帕乔治乌和克里斯丁娜.科斯塔基在即将结束中国之旅时流露出深深的不舍。帕帕乔治乌说：“这次旅行完全改变了我对中国的想象，每一处地方都让我感受到中国文化的深厚底蕴和现代活力。特别是中国人的热情好客，让我们有了一种回家的温暖。”科斯塔基认为，中国美食更是一大惊喜，从北京烤鸭到南昌拌粉，每一道菜都让团友们回味无穷，“这里的便捷支付、发达的高铁网络、整洁安全的城市环境也让我们印象深刻”。
两人不约而同地表示，这次旅行只是探索中国的开始，美好的回忆将成为他们重返中国的最好理由。科斯塔基说：“我们已经开始计划下一次的中国之旅，我还要带着家人朋友一起来，让他们也亲身体验这个既古老又现代的国度。”
（以上内容及图片来自：中希信息网，记者：朱皓天)
