
当地时间6月28日,希腊亚里士多德大学孔子学院(以下简称“孔院”)成功举办了中希笔友线上交流活动。此次活动由孔院中方院长王少娣与希方院长罗兰(Roula Tsokalidou)联合主持,来自孔子学院与上海外国语大学新闻传播学院的20名学生共同参与,线上气氛交流热烈,互动频繁。
本次交流活动内容丰富,围绕中国文化、中国基本国情、外语学习、中希流行语、当下日常生活及饮食文化等主题展开。在活动中,学生们还纷纷回顾并分享了过去半年与笔友交流的收获与感受。通过自由分享与问答互动,中希双方学生不仅加深了对彼此文化的理解,也建立起了跨越语言和地域的友谊桥梁。

顾梓谅
在流行语分享环节,上外学生顾梓谅生动讲解了网络热词“牛马”在当代中国青年中的用法和语气色彩,引起希腊同学的极大兴趣。他幽默地解释道:“这个词既可以自嘲,也可以调侃他人,是我们网络语境下常见的表达。”
Eva
希腊学生伊娃(Eva)则回应分享了希腊语中的“φιλία”(友谊)一词,表示:“在我们文化中,‘φιλία’不仅仅是朋友关系,更是一种深厚的信任和人际连结,就像今天这样,我们用不同的语言在做着相同的事情——建立友谊。”
在随后的小组互动环节中,学生们还讨论了中希两国的日常生活与饮食文化。
Nikolas
希腊学生尼古拉斯(Nikolas)则表示:“通过与中国朋友通信,我发现我们虽然生活方式不同,但在重视家庭、热爱美食方面却有许多相似之处。”
陈晏
上外学生陈晏说:“虽然我们身处不同的国家,语言、文化、生活方式都不尽相同,但正是这些差异让我对希腊充满了好奇。我常常通过笔友Konstantina(康斯坦蒂娜)的信,去想象她所说的地中海阳光、古老神庙和家庭聚餐。也有很多时候,她会问我关于春节、火锅甚至‘00后’在中国的生活等问题,我特别希望能带她来亲身体验一下。”

这项笔友项目由王少娣发起,于今年2月正式启动,目前已成功促成多对中希学生建立定期通信交流的关系。本次线上交流活动作为阶段性总结,不仅生动展示了学生们几个月来在语言能力与文化理解上的显著进步,还进一步激发了他们对彼此社会生活和历史文化的深入探索热情。
未来,孔院将继续举办此类中希学生的交流活动,积极探索更加多样化的互动形式,持续推动亚里士多德大学孔子学院与上海外国语大学之间,乃至于中希两国之间的文化交流与友谊建设。
(以上内容来源:希腊亚里士多德大学孔子学院,作者:胡安,摄影:Orestis)




