一件两千年前的汉代织锦，一段发生在古代丝绸之路上的爱情故事，即将在雅典舞台重新展开。由北京演艺集团带来的中国大型原创舞剧《五星出东方》将于2026年11月13日至15日登陆雅典Christmas Theater，连续上演4场，并作为第四届中希国际戏剧节开幕大戏与希腊观众见面。
此次希腊演出在保留作品中文原名《五星出东方》的同时，特别启用希腊语名称“Η ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΙΟΥ”，即《丝绸之路上的爱情》。这一名称既保留了作品所承载的丝绸之路文化背景，也希望以更加直接、富有情感共鸣的方式，为希腊观众打开理解这部中国舞剧的一扇窗口。
从一件两千年前的国宝，走进丝绸之路的故事
《五星出东方》的创作灵感来自一件真实出土的中国珍贵文物——“五星出东方利中国”锦护臂。这件距今约两千年的汉代织锦出土于新疆尼雅遗址，以丰富鲜明的色彩织就，并带有“五星出东方利中国”文字。作为古代丝绸之路历史和多元文明交流的重要见证，这件文物也成为舞剧连接历史与当代的核心线索。
舞剧以这件沉睡于历史长河中的文物为起点，将历史、考古与艺术想象融为一体，把一件静态的文物转化为一个有生命、有温度、有情感的舞台故事。
《五星出东方》曾荣获第十七届文华大奖，并以极具辨识度的舞蹈语言、汉代文化元素、西域风情和丰富多彩的舞台视觉受到广泛关注。
故事发生在两千多年前的古代西域。汉朝戍边将领奉在执行任务途中，与北方部族首领之子建特因命运相遇。两人在沙漠与冲突中从最初的对立逐渐走向理解。随后，他们来到丝绸之路上的古城精绝，并遇见精绝国首领之女春君。
来自不同地域、拥有不同文化背景的年轻人，在共同经历误解、考验与危难之后，逐渐建立起友谊、信任和深厚的情感。其中，奉与春君之间跨越地域和文化的爱情，也成为贯穿整部作品的重要情感线索。
因此，《五星出东方》所呈现的并不只是一段两千多年前的历史想象，也不只是一段爱情故事。作品通过人物之间的相遇与关系变化，展现人如何从陌生走向理解、从对立走向信任，以及不同民族、不同地域和不同文化如何在相遇、交流与共处中建立连接。而这一切，都发生在古老的丝绸之路上。
从《五星出东方》到《丝绸之路上的爱情》
对于希腊观众而言，此次特别推出的希腊语名称“Η ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΙΟΥ”，（《丝绸之路上的爱情》），也成为理解这部作品的一条重要入口。
丝绸之路从来不仅是一条古代贸易通道。数千年来，沿着这条道路流动的不只是商品，还有人的迁徙、思想的交流、艺术的传播以及不同文明之间的相遇。从东方到西方，从亚洲腹地一直延伸至地中海，古老的道路连接起不同民族和不同世界。
而在《五星出东方》中，“丝绸之路”最终被转化为人与人之间的关系——爱情、友情、理解与信任，以及人们面对文化差异时依然能够相识、相知并彼此靠近的可能。
这也是这部作品此次来到希腊，希望与当地观众分享的核心。
三年同行：一个“永不落幕”的中希文化交流舞台
《五星出东方》此次来到雅典，也将成为中希国际戏剧节持续推进中希文化艺术交流的又一个重要项目。
自2023年首届中希国际戏剧节在雅典开幕以来，戏剧节已经走过三个年头。与传统意义上集中于数日或数周举行的艺术节不同，中希国际戏剧节从创办之初便希望建立一个“每年盛大开幕、全年持续发生、永不落幕”的文化交流平台。
每一届戏剧节都有自己的开幕大戏，但开幕并不是结束，而是一整年文化交流活动新的开始。演出、艺术交流、文化活动以及中希艺术家的相互访问与合作，在一年中的不同时间持续展开。
刚刚过去的9月，中国原创杂技剧《天鹅》作为中希国际戏剧节年度重点项目，已在雅典和塞萨洛尼基完成15场演出。中国舞台艺术再次走进希腊主流剧场，与不同城市、不同年龄层的希腊观众相遇。
两个月后，《五星出东方》将再次登上雅典Christmas Theater的舞台，为第四届中希国际戏剧节拉开新的帷幕。
三年来，中希国际戏剧节希望建立的并不只是一个接连举办演出的活动，而是一个能够长期生长的文化交流平台，让艺术家不断相遇，让观众不断认识彼此，也让中国和希腊这两个拥有悠久文明传统的国家，通过舞台艺术保持持续交流。
戏剧节可以有开幕，但文化交流永不落幕。
王婉萍：在中秋谈团圆，也谈人与人、文明与文明之间的连接
中希国际戏剧节发起人王婉萍表示，选择在中秋佳节之际提前介绍《五星出东方》，有着特别的意义。她说，中秋节对于全世界中国人而言，是一个关于团圆、牵挂和祝福的节日。无论身在中国还是海外，在这一天，人们都会想到家人、故乡以及人与人之间最珍贵的连接。
在她看来，《五星出东方》虽然讲述的是两千多年前古代丝绸之路上的故事，但作品所传递的意义依然具有当代性。不同的人因为相遇而认识，因为认识而理解，最终跨越身份、地域和文化的差异，从陌生人成为朋友，成为彼此生命中重要的人。
王婉萍表示，古代丝绸之路能够延续千年，本身就是因为人类愿意交流。商品可以沿着道路流动，文化也可以，音乐、舞蹈、语言、思想和情感同样可以，“我们举办中希国际戏剧节，其实也是希望沿着一条新的‘文化丝绸之路’，让中国和希腊的艺术家、观众和年轻一代不断见面。”
她表示，“五星出东方”这几个字来自两千年前的一件织锦，而今天，也希望赋予它更加开放、更具当代意义的表达。
在王婉萍看来，世界很大，不同国家、不同民族拥有不同的文化和生活方式，但艺术让人看到，在这些差异之外，人类依然拥有共同的情感——珍惜爱、珍惜友谊、珍惜家园，也渴望和平、理解与团圆。
王婉萍表示，丝绸之路曾经连接东西方，而今天，艺术同样可以成为连接不同文化和文明的桥梁，让人与人因为文化交流而更加接近，也让不同文明在相互了解、尊重和欣赏中寻找共同之处。
对于旅希华侨华人以及海内外观众，王婉萍也在中秋佳节之际通过中希信息网向送上祝福，希望无论身在何方，人们都能心有所念、身有所归。
11月13日至15日，《五星出东方》将在雅典Christmas Theater连续上演4场，并作为第四届中希国际戏剧节开幕大戏登台。从两千年前的丝绸之路到今天的雅典舞台，时间和空间的距离因艺术而被重新连接。此次演出也将成为中希两种古老文明在当代语境中的一次相遇——以舞台为载体，让文明之间的交流在今天继续发生、延伸。
演出信息
舞剧：《五星出东方》
希腊语名称：Η ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΙΟΥ
中文释义：《丝绸之路上的爱情》
演出时间：2026年11月13日至15日
演出场次：4场
演出地点：Christmas Theater，雅典
特别呈现：第四届中希国际戏剧节开幕大戏
2026年9月28日正式开票。
敬请关注 More.com 及中希国际戏剧节后续发布的演出和宣传信息。
（以上内容来源：中希信息网）
